Sprievodné podujatia - krst knihy
accompanying events - book launch
PRIPÚTANÍ NA KRÍŽ
BOUND TO THE CROSS
Jozef Sedlák
Obrazová publikácia Pripútaní na kríž približuje púť telesne znevýhodnených mladých ľudí zo Slovenska z Varšavy do Čenstochovej v roku 1995. Čiernobiely časozberný dokument je umeleckou výpoveďou so sociálno-kultúrnymi kontextami a je zároveň prejavom slobody a živej viery vo verejnom priestore. Projekt je symbolickým odkazom na historické kontexty fenoménu svetoznámej púte v Poľsku v čase totalitného režimu. Pre súčasnosť sprítomňuje duchovný odkaz, ktorý pre postsocialistické krajiny znamenal zmenu paradigmy v otázkach slobody viery. Obrazové eseje Jozefa Sedláka zdôrazňujú význam putovania ako cesty k osobnej Golgote.
The photo book Bound to the Cross documents the pilgrimage of physically disabled young Slovaks from Warsaw to Częstochowa in 1995. This black-and-white time-lapse documentary is both an artistic statement with socio-cultural contexts and an expression of freedom and living faith in public space. The project symbolically refers to the historical contexts of Poland’s world-renowned pilgrimage tradition during the totalitarian regime. Today, it conveys a spiritual legacy that marked a paradigm shift in questions of religious freedom for post-socialist countries. Jozef Sedlák’s pictorial essays highlight the significance of pilgrimage as a personal path to one’s own Golgotha.
