filmové projekcie
film screenings

narušiteľ systému

SYSTEM CRASHER

2019, 120 min.
Krajina: Nemecko
Žáner: Dráma
Réžia: Nora Fingscheidt
Prístupnosť | Age rating: 12+

Chce lásku. Chce pozornosť. Chce problémy.
Deväťročná Benni je vedená v spisoch sociálnej starostlivosti ako „narušiteľ systému a nevie si s ňou dať rady ani jej matka ani odborníci. Emotívna dráma o dievčatku s problémovým chovaním a tvárou anjela je dychberúcim svedectvom o neutíšiteľnom hneve a túžbe po láske. Film zároveň zobrazuje neúnavné pokusy pedagógov a psychológov, ktorí využívajú rešpekt, nádej a dôveru, aby vytvorili cestu vpred deťom, ktoré svojím správaním ohrozujú ostatných aj samy seba v dôsledku ich nepredvídateľných výbuchov.

2019, 120 min.
Country: Germany

Genre: Drama
Director: Nora Fingscheidt
Age rating: 12+

She wants love. She wants attention. She wants problems. Nine-year-old Benni is listed in child protection services’ files as a ’system crasher,‘ and neither her mother nor the professionals can handle her. This emotional drama about a girl with problematic behaviour and the face of an angel is a breathtaking testimony to insatiable anger and a yearning for love. The film also depicts the relentless efforts of her teachers and psychologists, who are respected, trusted, and hopeful, as they try to create a way forward for children whose unpredictable outbursts threaten both themselves and others.

SYSTEMSPRENGER