NOVEMBER 2025 | BRATISLAVA

35. MESIAC
FOTOGRAFIE

mesiac-fotografie-2025

PARTNERI | PARTNERS

Od klasikov fotografie cez Joela Meyewrowitza až po AI

Čo prinesie 35. Mesiac fotografie?

Ak je v tomto roku z hľadiska našej festivalovej histórie niečo mimoriadne, tak je to výstava Oči, ktoré boli storočím zo zbierky Loly Garrido. V minulosti sme predstavili veľké retrospektívy Henriho Cartiera-Bressona, ale aj Williama Kleina či Annie Leibovitz a ďalších, ale nikdy sme nepredstavili vývoj média v takej komplexnosti a v takom rozsahu, ako v tomto ročníku. 90 fotografií od 64 autorov prináša unikátny prierez, za akým sme museli zvyčajne cestovať do Rakúska či Nemecka, ale v novembri ho budem mať možnosť vidieť na Slovensku. Výstava obsahuje unikátne diela autorov ako Julie Margaret Cameron, Alfred Stieglitz, Man Ray, Nan Goldin, Irving Penn, Walker Evans, Seydou Keïta, atď.

Celú expozíciu zastrešuje myšlienka Williama Faulknera: „Cieľom každého umelca je umelými prostriedkami zastaviť pohyb, ktorým je život, a udržať ho nehybný, aby sa o sto rokov neskôr, keď sa naň pozrie cudzinec, opäť hýbal, pretože je to život.“

V tomto roku uplynie šesť rokov pravidelnej spolupráce s La Gacilly – Baden Photo, festivalom, ktorého riaditeľ Lois Lammerhuber veľkoryso pomáha realizácii cieľov Mesiaca fotografie. Jeho stratégia medzinárodnej spolupráce, ktorá berie do úvahy naše obmedzené ekonomické možnosti, umožnila, aby návštevníci v Bratislave vzhliadli okrem iných diela Sebastiãa Salgada, Nicka Brandta či Martina Parra. V tomto roku sa toto portfólio rozšíri o práce Joela Meyerowitza, Anne Zahalky a Bobbi Lockyer. Jeho idea kultúry solidarity dovoľuje, aby sme prezentovali diela, ktoré by inak zostali nedostupné pre naše publikum.

Do početnej kolekcie výnimočných prezentácií osobností svetovej fotografie tak pribudne v tomto roku retrospektíva diela Joela Meyerowitza, pioniera farebnej fotografie, ktorého krédom sú slová „život je farebný“. Výstava pozýva diváka na cestu po amerických mestách, ich premenách v priebehu mnohých rokov, odkrýva ducha krajiny a jej obyvateľov.

Pred dvomi rokmi sme otvorili v programe dvere umelej inteligencii. Na konferencii za účasti Borisa Eldagsena, Maxa de Estebana či Maxa Kandholu a ďalších sa hovorilo aj o smrti  fotografie. Žiadna definitívna odpoveď nepadla, ale že je to stále v centre diania, dokazujú aj tohtoročné výstavy Carla de Keyzera či Andreasa Müllera-Pohleho. Magnum Photos, prestížny kolektív, ktorého je de Keyzer členom, uviedol, že žiadna z umelo vytvorených fotografií jeho série Putinov sen (vystavujeme ju v Stredoeurópskom dome fotografie) nebude zaradená do archívu Magnum Photos. Platí, čo o tejto situácii uvádza sám autor: „S AI sú možnosti extrémne, riziko manipulácie je desaťnásobne vyššie, ale aj príležitosti pre kreativitu sú desaťnásobne vyššie.“

Po uplynulých blokoch o fotografii z Južnej Ameriky, Škandinávie a východnej Európy budeme v tomto roku prezentovať Austráliu, a to nielen cez diela jej autoriek (Anne Zahalka, Bobbi Lockyer), ale aj exteriérovou výstavou slovenského cestovateľa a fotografa Antona Fialu. Chceme predstaviť kontinent, ktorý je 150-krát väčší ako Slovensko. Vo vystavených dielach divák objaví tému identity, ale aj životného prostredia, príbehy, ktoré sa odohrávajú na rozmedzí drámy, čierneho humoru, fikcie a reality.

Z veľkého bloku venovaného slovenskej fotografii patrí kľúčové miesto retrospektíve Tona Stana, autora Slovenskej novej vlny, ktorá sa uskutoční v Danubiane. Výstava poskytne prehľad  tvorby umelca, ktorý vychádza z inscenovanej fotografie a prepája klasické prístupy ako portrét s experimentálnymi sériami či konceptuálnou fotografiou. Z ďalších expozícií môžem spomenúť osobnosti ako Robo Kočan, Peter Župník, Noro Tappert, Viki Kollerová, Jana Šturdíková, atď. 

Už tradične aj tento ročník dopĺňajú sprievodné podujatia. Blok venovaný téme film a fotografia zahrnie okrem výstav aj projekcie šiestich filmov. Okrem toho sme pripravili aj  prezentácie nových monografií, diskusie, masterclassy, výstavy v Budapešti, vo Viedni a v Berlíne.

Václav Macek, riaditeľ festivalu

VŠETKO, ČO POTREBUJETE VEDIEŤ | ALL YOU NEED TO KNOW

STIAHNITE SI NÁŠ FESTIVALOVÝ BULLETIN | DOWNLOAD OUR FESTIVAL BULLETIN

program

FOTOGRAFIA a umelá inteligencia
PHOTOGRAPHy & ai

8. 11. - 28. 11.
Vernisáž | Opening:
7. 11. o 18:00

ANDREAS MÜLLER-POHLE

PREKÓDOVANÝ NIEPCE
NIEPCE RECODED

Open Gallery

FOTOGRAFIA a umelá inteligencia
PHOTOGRAPHy & ai

6. 11. - 22. 12.
Vernisáž | Opening:
5. 11. o 17:30

carl de keyzer

PUTINOV SEN
PUTINS DREAM

Stredoeurópsky dom fotografie | Galéria Profil
Central European House of Photography | Profil Gallery

FOTOGRAFIA a umelá inteligencia
PHOTOGRAPHy & ai

8. 11. - 28. 11.
Vernisáž | Opening:
6. 11. o 16:30

gábor arion kudász

TROPICKÁ DEPRESIA
TROPICAL DEPRESSION

Inštitút Liszta | Maďarské kultúrne centrum Bratislava

FOTOGRAFIA a umelá inteligencia
PHOTOGRAPHy & ai

12. 11. - 31. 12.
Vernisáž | Opening:
11. 11. o 17:00

LACO BIELIK

AUGUST 68 V POHYBE
AUGUST 68 IN MOTION

Slovenské národné múzeum| Slovak National Museum

AUSTRÁLIA
australia

5. 11. - 30. 11.
Vernisáž | Opening:
4. 11 o 18:30

aNNE ZAHALKA

FRAGMENTY DIVOČINY
FRAGMENTS OF WILD LIFE

Dom umenia | House of Arts

AUSTRÁLIA
australia

5. 11. - 30. 11.
Vernisáž | Opening:
4. 11. o 15:45

BOBBI LOCKYER

PÔVOD
ORIGINS

Galéria Slovenskej výtvarnej únie |Umelka

AUSTRÁLIA
australia

5. 11. - 30. 11.
Vernisáž | Opening:
4. 11. o 16:00

ANTON FIALA

ČERVENÉ VNÚTROZEMIE
RED INLAND

Galéria Slovenskej výtvarnej únie |Umelka (Plot)

fotografia a text
photography & text

6. 11. 2025 - 28. 2. 2026

stano filko

ASOCIÁCIE A KOZMOS
ASSOCIATIONS AND COSMOS

Múzeum fotografie | Stredoeurópsky dom fotografie
Museum of Photography | Central European House of Photography

fotografia a text
Photography & text

28. 10. - 9.11.
Vernisáž: | Opening:
27. 10. o 17:00 (Rybné nám., Bratislava)

miloš karásek

INTIMITA - Vizuálna poézia
s použitím upravených výrezov fotografií Michala Zajačka
INTIMITY - Visual Poetry
using edited fragments of Michal Zajaček’s photos

Exteriér | Outdoor
centrum mesta Bratislavy | Bratislava city centre

fotografia a text
photography & text

6. 11. - 22. 12.
Vernisáž | Opening:
5. 11. o 18:00

elina brotherus

12 ANS APRÉS: PORTRÉTY V ČASE
12 ANS APRÉS: PORTRAITS OVER TIME

Galéria Martina Martinčeka | Stredoeurópsky dom fotografie
Martin Martinček Gallery | Central European House of Photography

slovensko
slovakia

6. 11. - 22. 12.
Vernisáž | Opening:
5. 11. o 17:00

PRVÝCH 80 ROKOV FOTOGRAFIE SLOVENSKA
THE FIRST 80 YEARS OF PHOTOGRAPHY IN SLOVAKIA

Múzeum fotografie | Stredoeurópsky dom fotografie
Museum of Photography |Central European House of Photography

slovensko
slovakia

9. 11. 2025 - 1. 3. 2026

tono stano

Danubiana

SLOVENSKO
slovakia

7. 11. - 21. 11.
Vernisáž | Opening:
6. 11. o 18:30

NORbert TAPPERT a ROBO KOČAN

DIALÓG POD DOHĽADOM
DIALOGUE UNDER SURVEILLANCE

Galéria Artotéka

slovensko
slovakia

8. 11. - 19. 12.
Vernisáž | Opening:
7. 11. o 19:00

Peter Župník a Janusz Moniatowicz

HORE SRDCIA | SURSUM CORDA Pútnické obrazy z Levoče| Pilgrimage images from Levoča

Galéria 19

SLOVENSKO
slovakia

8. 11. - 30. 11.
Vernisáž | Opening:
7. 11. o 15:30

jana šturdíková

85 stromov
85 Trees

Dočasný kultúrny priestor | Petržalka

STREDNÁ A VÝCHODNÁ EURÓPA
central & eastern europe

5. 11. - 30. 11.
Vernisáž | Opening:
4. 11. o 17:30

TRIDSAŤPÄŤ
THIRTY-FIVE

35 rokov Inštitútu tvorivej fotografie v Opave
35 Years of the Institute of Creative Photography in Opava

Dom umenia | House of Arts

STREDNÁ A VÝCHODNÁ EURÓPA
central & eastern europe

8. 11. 2025 - 15. 1. 2026
Vernisáž | Opening:
7. 11. o 17:00

dita pepe

NĚCO Z LÁSKY
SOMETHING FROM LOVE

Český dům

STREDNÁ A VÝCHODNÁ EURÓPA
central & eastern europe

8. 11. - 30.11.
Vernisáž | Opening:
7. 11. o 16:00

STILL LIFE - STILL ALIVE?

KOLEKTÍVNA VÝSTAVA - GROUP EXHIBITION

Zichyho palác| 1. poschodie

STREDNÁ A VÝCHODNÁ EURÓPA
central & eastern europe

8. 11. - 30. 11.
Vernisáž | Opening:
7. 11. o 16:30

SILENT EDGES

Štěpánka Stein a kolektiv autorek mladé české fotografie
Štěpánka Stein & Collective of young Czech female photographers

Výstavná sála Univerzitnej knižnice v Bratislave

STREDNÁ A VÝCHODNÁ EURÓPA
central & eastern europe

10. 11. - 31. 12.
Vernisáž | Opening:
8. 11. o 16:30

valery poshtarov

OTEC A SYN
FATHER AND SON

Bulharský kultúrny inštitút

stredná a východná európa
central & eastern europe

7. 11. 2025 - 23. 1. 2026
Vernisáž | Opening:
6. 11. o 18:00

reiner riedler

TÁTO STRANA RAJA
THIS SIDE OF PARADISE

Rakúske kultúrne fórum v Bratislave

STREDNÁ A VÝCHODNÁ EURÓPA
central & eastern europe

6. 11. - 22. 12.
Vernisáž | Opening:
5. 11. o 16:30

milena valušková

VDOVY
WIDOWS

Stredoeurópsky dom fotografie | Umelecký klub Studňa

Stredná a východná európa
central & eastern europe

10. 11. - 30. 11.
Vernisáž | Opening:
8. 11. o 17:00

Jan Brykczynski

ZÁHRADNÍK
THE GARDENER

Poľský inštitút v Bratislave

svet
world

5. 11. - 30. 11.
Vernisáž | Opening:
4. 11. o 18:00

lola garrido collection

OČI, KTORÉ BOLI STOROČÍM
THE EYES THAT WERE A CENTURY

Dom umenia

svet
world

5. 11. - 30. 11.
Vernisáž | Opening:
4. 11. o 15:30

joel meyerowitz

MESTAMI
THROUGH THE CITIES

Galéria Slovenskej výtvarnej únie | Umelka

svet
world

7. 11. - 30. 11.
Vernisáž | Opening:
6. 11. o 17:15

out of bielefeld

Pisztoriho palác | Staromestské kultúrne centrum

VÝSTAVY v zahraničí
exhibitions abroad

berlín | berlin

6. 11. - 10. 12.
Vernisáž | Opening:
6. 11. o 18:00

VIKI KOLLEROVÁ

PODĽA VZORU PRÍRODY
FOLLOW AFTER NATURE

Slovenský inštitút v Berlíne, Hildebrandstr. 25, 10785 Berlín, Nemecko

Budapešť | budapest

12. 11. - 31. 12.
Vernisáž | Opening:
11. 11. o 18:00

VLADIMÍR KAMPF

DUNAJ NEMÁ PRAMEŇ
THE DANUBE HAS NO SOURCE

Slovenský inštitút v Budapešti, Rákoczi út. 15, H – 1088 Budapešť VIII., Maďarsko

viedeň | vienna

1. 10. - 28. 11.
Vernisáž | Opening:
30. 9. o 18:30

KAMIL VARGA

METABOLIZMUS OHŇA
THE METABOLISM OF FIRE

Slovenský inštitút vo Viedni,
Wipplingerstrasse 24-26, 1010 Viedeň, Rakúsko

SPRIEVODNé podujatia
ACCOMPANYING events

krsty a prezentácie KNÍH, FILMOVÉ PROJEKCIe a konferencia
BOOK launches & promotions, FILM SCREENINGS, conference

KRST KNIHY | BOOK LAUNCH

8. 11. o 13:30

DUNAJ NEMÁ PRAMEŇ
the danube has no source

Vladimír Kampf

Český dům | České centrum v Bratislave

KRST KNIHY | BOOK LAUNCH

8. 11. o 14:00

PRIPÚTANÍ NA KRÍŽ
bound to the cross

Jozef Sedlák

Český dům | České centrum v Bratislave

krst KNIHY | BOOK LAUNCH

8. 11. o 14:30

REVUE FOTOGRAFIE – historie / texty / přehledy

Michal Matoušek

Český dům | České centrum v Bratislave

krst knihy | BOOK LAUNCH

8. 11. o 15:00

LONELY PLANET trnávka

Lenka L. Lukačovičová

Český dům | České centrum v Bratislave

KRST KNIHY | BOOK PROMOTION

8. 11. o 15:30

zlom

Matúš Zajac

Kino Lumière


filmové projekcie | FILM SCREENINGS

film

5. 11. o 17:00

letopis
chronicle

Réžia | Directed by: Martin Kollar

Kino Lumière

film

6. 11. o 19:30

dobré roky | the good years

Réžia | Directed by: Reiner Riedler

Rakúske kultúrne fórum

film

19. 11. o 17:30

RAJ NA ZEMI
PARADISE ON EARTH

Réžia | Directed by: Jaro Vojtek

Kino Lumière

film

26. 11. o 19:00

Ešte nie som, kým chcem byť
i´m not everything i want to be

Réžia | Directed by: Klára Tasovská

Kino Lumière

film

14. 11. o 17:00

norbis pictus

Réžia | Directed by: Norbert Tappert

Galéria Artotéka

KONFERENCIA | CONFERENCE

konferencia
conference

7. 11. o 14:00

pretváranie reality
rendering reality

Konferencia o umel-ej inteligencii
Art-ificial Intelligence Conference

Zichyho palác | Sobášna sieň

prezentácia
presentation

8. 11. o 13:00

Prvá správa o súčasnom stave fotografických festivalov vo svete
The First Report on the Current State of Photography Festivals Around the World

Prezentácia globálnej správy
Global report presentation

Český dům | České centrum v Bratislave​

WORKSHOPY | workshops

NOV

16

2025

MasterClass s gabrielou teplickou

PORTRÉT V PRIRODZENOM SVETLE

Lektorka: Gabriela Teplická

BRATISLAVA, Stredoeurópsky dom fotografie

10:00 - 18:00

NOV

23

2025

MasterClass s ivanom neherom

ALTERNATÍVNE FOTOGRAFICKÉ TECHNIKY – KALITYPIA

Lektor: Ivan Nehera

BRATISLAVA, Stredoeurópsky dom fotografie

10:00 - 18:00

NOV

30

2025

MasterClass s luciou L. fišerovou

TAJOMSTVO DOBREJ VÝSTAVY

Lektorka: Lucia L. Fišerová

BRATISLAVA, Stredoeurópsky dom fotografie

10:00 - 18:00