Guided tour
Tu je prirodzený anglický preklad vhodný napríklad do festivalového programu alebo anotácie filmu:
The opening film of MittelCinemaFest.
Letizia Battaglia: photographer, environmentalist, politician, mother, and an independent woman who refused to conform to conventions. She became renowned for her ability to tell, through her camera, stories of Mafia violence and life in Sicily. For Italians, she is the country’s best-known photojournalist; for the people of Palermo, she will always simply be “Letizia”. A woman with a piercing gaze, impossible to miss in a crowd, her Leica constantly around her neck – in moments of joy as well as in the darkest moments of life.
She began her professional career at the daily newspaper “L’Ora”, where she challenged the established rules of a male-dominated journalistic world. She founded the magazine “Mezzocielo”, which became a space for women to express their social and political engagement. Even before the Mafia massacres of 1992, she had begun working at the local level alongside Leoluca Orlando in the fight against the Mafia.
Letizia was a fighter through both words and actions. Through previously unpublished photographs and testimonies, the film tells the story of an indomitable pioneer of photography whose work helped write one of the most significant chapters in Italian history.
Tickets: https://www.kino-lumiere.sk/klient-863/kino-241/stranka-8409/film-844514

